Y-dijo YHVH a-él: ¿Quién puso boca al-hombre o quién-hace mudo o sordo o vidente o ciego? ¿Acaso-no yo YHVH?
Isaías 32:4 - Gloss Spanish Y-corazón-de necios entenderá para-conocer y-lengua-de tartamudos será-rápida para-hablar cosas-claras Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos hablará rápida y claramente. Biblia Nueva Traducción Viviente Hasta los impulsivos estarán llenos de sentido común y de entendimiento, y los que tartamudean hablarán con claridad. Biblia Católica (Latinoamericana) los indisciplinados tratarán de aprender y los tartamudos hablarán correctamente;' La Biblia Textual 3a Edicion El corazón del imprudente aprenderá sensatez, La lengua tartamuda hablará con soltura y claridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El corazón de los atolondrados aprenderá a entender, la lengua de los tartamudos hablará claro y seguido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos hablará con fluidez y claridad. |
Y-dijo YHVH a-él: ¿Quién puso boca al-hombre o quién-hace mudo o sordo o vidente o ciego? ¿Acaso-no yo YHVH?
Dije subiré a-la-palmera asiré sus-frutos y-sean-ahora tus-pechos como-racimos de-la-vid y-el-olor de-Tu-nariz como-manzanas
Y-sabrán extraviados-de-espíritu entendimiento y-quejosos aprenderán-instrucción
Digan a-los-apocados-de-corazón sed-fuertes no-teman he-aquí su-Dios venganza vendrá retribución-de Dios él vendrá y-se-salvará