Y-envió cartas a-todos-los-judíos en-siete y-veinte y-ciento provincias del-Reino-de Asuero palabras-de paz y-verdad
Isaías 32:17 - Gloss Spanish Y-será efecto-de rectitud paz y-resultado-de la-rectitud la-tranquilidad y-seguridad hasta-siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de la justicia, reposo y seguridad para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Y esta rectitud traerá la paz; es cierto, traerá tranquilidad y confianza para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) La obra de la Justicia será la Paz y los frutos de la Justicia serán tranquilidad y seguridad para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion El efecto de la justicia será la paz, El resultado de la justicia será la calma y seguridad perpetuas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 la obra de la justicia será la paz, fruto de la justicia será la tranquilidad y la seguridad para siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la obra de la justicia será paz; y el efecto de la justicia, será reposo y seguridad para siempre. |
Y-envió cartas a-todos-los-judíos en-siete y-veinte y-ciento provincias del-Reino-de Asuero palabras-de paz y-verdad
Paz mucha tienen-los-que-aman tu-ley y-no-hay-para-ellos piedra-de-tropiezo
Ciertamente está-cerca para-los-que-le-temen su-salvación para-que-more la-gloria en-nuestra-tierra
Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal -
Y-será en-el-día el-aquel Raíz-de Isaí que se-Yergue por-estandarte-de pueblos a-él naciones inquirirán y-será su-lugar-de-descanso gloria -
Y-se-desvanecerá envidia-de Efraín y-enemigos-de Judá serán-cortados Efraín no-envidiará a-Judá y-Judá no-será-hostil a-Efraín,
Que dijo a-ellos: esto el-lugar-de-descanso hagan-descansar para-el-cansado y-este lugar-de-reposo y-no quisieron escuchar
Porque así-dijo Señor YHVH Santo-de Israel en-arrepentimiento y-descanso son-salvados en-tranquilidad y-en-confianza está su-fortaleza pero-no querrán
Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro -
Si-sólo hubieras-atendido a-mis-mandamientos sería como-el-río tu-paz y-tu-justicia como-olas-de el-mar
Porque-con-alegría saldrán con-paz serán-conducidos los-montes y-las-colinas prorrumpirán ante-ustedes cántico y-todos-árboles-de el-campo batirán-palma
El-que-crea fruto-de fruto-de labios paz paz al-lejano y-al-cercano dice YHVH y-lo-curaré
Pues-así dice YHVH he-aquí extiendo-a-ella como-un-río paz y-como-río que-se-desborda riqueza-de naciones y-mamarán sobre-costado serán-llevados y-sobre-rodillas serán-mimados
Y-habitarán en-la-tierra que yo-di a-mi-siervo a-Jacob que habitaron-en-ella sus-padres y-habitarán en-ella ellos y-sus-hijos e-hijos-de Sus-hijos hasta-siempre y-David mi-siervo príncipe para-ellos para-siempre
Y-no-esconderé más mi-rostro de-ellos pues derramaré --mi-espíritu sobre-casa-de Israel declaración-de Señor YHVH -