Y-fue cuando terminaron los-camellos de-beber y-tomó el-hombre zarcillo-de oro de-beka su-peso y-dos brazaletes para-sus-brazos diez oro su-peso
Isaías 3:19 - Gloss Spanish Los-zarcillos y-los-brazaletes y-los-velos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 los collares, los pendientes y los brazaletes, Biblia Nueva Traducción Viviente aretes, pulseras, velos, Biblia Católica (Latinoamericana) velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos, La Biblia Textual 3a Edicion De los pendientes, las pulseras y los mantos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pendientes, pulseras y mantillas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) los collares, los brazaletes y los velos; |
Y-fue cuando terminaron los-camellos de-beber y-tomó el-hombre zarcillo-de oro de-beka su-peso y-dos brazaletes para-sus-brazos diez oro su-peso
Y-fue cuando-vio --el-zarcillo y-los-brazaletes sobre-brazos-de su-hermana y-que-le-oyó --palabras-de Rebeca su-hermana a-decir lo-que-habló a-mi el-hombre y-fue a-el-hombre y-he-aquí de-pie junto-a-los-camellos junto-a-la-fuente
Y-sacó el-siervo alhajas-de-plata y-alhajas-de oro y-vestidos y-dio a-Rebeca y-regalos dio a-su-hermano y-a-su-madre
Y-dieron a-Jacob - todos-dioses-de el-extraño que en-sus-manos y-los-zarcillos que en-sus-orejas y-enterró a-ellos Jacob bajo la-encina que en-Siquem
Y-dijo cuál la-prenda que daré-a-ti y-dijo-ella tu-sello y-tu-cinto y-tu-cayado que en-tu-mano y-entregó-a-ella y-yació con-ella y-concibió de-él
Ella fue-sacada y-ella envió a-su-suegro a-decir por-hombre cuyas-éstas a-él yo encinta y-dijo he-aquí-ahora ¿de-quien el-sello y-los-cintos y-el-cayado los-éstos
Y-dijo a-ellos: Aarón quiten zarcillos-de el-oro que en-orejas-de sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas Y-traigan a-mí
Y-se-quitaron todo-el-pueblo --zarcillos-de el-oro que en-orejas-de-ellos y-llevaron a-Aarón
Y-vinieron los-hombres con-las-mujeres todos voluntario corazón llevaron broche y-zarcillo y-anillo y-brazalete toda-alhaja-de oro y-todo-aquel que presentaba ofrenda-mecida-de oro a-YHVH
En-el-día el-aquel quitará Señor - el-adorno las-ajorcas y-los-prendedores y-las-lunetas
Los-tocados y-las-cadenillas y-las-cintas y-frascos-de el-perfume y-los-amuletos
También-te-adorné-con adornos y-puse pulseras en-tus-manos y-collar en-tu-cuello
Y-puse zarcillo en-Tu-nariz y-pendientes en-tus-orejas y-diadema-de hermosura en-tu-cabeza
Y-ofrecimos --ofrenda-de YHVH cada-uno lo-que halló utensilio-de-oro alhaja y-brazalete anillo pendiente y-collar para-expiar por-nosotros-mismos ante YHVH