Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?
Isaías 3:10 - Gloss Spanish Digan-al justo que-bueno pues-fruto-de de-sus-obras comerán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Decid al justo que le irá bien, porque comerá de los frutos de sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente Díganles a los justos que a ellos les irá bien en todo. ¡Disfrutarán de la rica recompensa que se han ganado! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Oh, pueblo mío!,
chiquillos lo oprimen y mujeres lo gobiernan. La Biblia Textual 3a Edicion Decid al justo que le irá bien, Porque comerá del fruto de su obra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Decid del justo que será feliz, pues comerá del fruto de sus obras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Decid al justo que le irá bien; porque comerá del fruto de su trabajo. |
Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?
Se-alegrará el-justo cuando-vea la-venganza Sus-pies lavará en-la-sangre del-impío
Entonces-favoreció Dios a-las-parteras, y-se-multiplicó el-pueblo y-se-robustecieron demasiado.
Bendiciones-hay para-la-cabeza del-justo pero-la-boca de-los-impíos oculta violencia
Del-fruto ?????-el-hombre se-saciará-de-bien y-el-buen-obrar de-las-manos-del-hombre volverá volverá a-él
A-los-pecadores los-persigue el-mal mas-a-los-justos los-recompensará-el-bien
La-muerte y-la-vida está-en-mano-de-la-lengua y-los-que-le-aman comerán su-fruto
Aunque el-pecador haga el-mal cien-veces y-alargue-días suyos con-todo también-sé Yo que sucederá-bien a-los-temerosos de-Dios que temen delante-de-él
Toda-arma forjada contra-ti no prevalecerá y-toda-lengua se-levanta-contra-ti en-juicio será-rechazada esta herencia-de siervos-de YHVH y-su-justificación de-mí dicho-de-YHVH -
Dijo YHVH si-no te-he-librado te-he-librado para-bien si-no he-rogado por-ti en-tiempo-de-aflicción y-en-tiempo-de angustia --el-enemigo
Y-castigaré a según-fruto-de sus-obras declaración-de-YHVH y-encenderé fuego en-su-bosque y-consumirá todo-a-su-alrededor -
Acaso-eres-rey porque tú sobre-abundancia del-cedro tu-padre ¿acaso-no comió bebió e-hizo juicio y-justicia así bien a-él
Pero antes---la-cosa la-esta-que ordené a-ellos diciendo: obedezcan a-Mi-voz y-seré para-ustedes por-Dios y-ustedes serán-para-mí por-pueblo y-anden en-todo-el-camino que ordeno a-ustedes para-que vaya-bien a-ustedes
La-persona la-que-peque ella morirá un-hijo no-llevará en-la-iniquidad-de el-padre y-padre no llevará en-la-iniquidad-de el-hijo justicia-de el-justo sobre-él será y-maldad-de malvado malvado sobre-él será -
Y-dijo YHVH a-él a-él pasa por-dentro-de la-ciudad por-dentro-de Jerusalén y-pon una-marca sobre-frentes-de los-hombres los-que-gimen y-los-que-se-lamentan por todas-las-abominaciones las-que-se-hacen en-medio-de-ella
Y-será la-tierra en-desolación a-causa-de-sus-habitantes, como-fruto-de obras-de-ellos -
Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH
Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -
No la-comerán para-que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti cuando-hicieres lo-recto en-ojos-de YHVH