Y-también-éstos con-el-vino yerran y-con-la-cerveza se-tambalean sacerdote Y-profeta yerran con-la-cerveza trastornados de-el-vino se-tambalean de-la-cerveza se-tambalean en-la-visión tropiezan entendimiento
Isaías 29:24 - Gloss Spanish Y-sabrán extraviados-de-espíritu entendimiento y-quejosos aprenderán-instrucción Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los extraviados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los descarriados adquirirán entendimiento, y los que se quejan de todo aceptarán la instrucción. Biblia Católica (Latinoamericana) Los descarriados entrarán en razón
y los rebeldes se dejarán instruir. La Biblia Textual 3a Edicion Los extraviados de espíritu tendrán inteligencia, Y los murmuradores aprenderán la lección. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los descarriados de espíritu vendrán a entendimiento, y los murmuradores aprenderán doctrina. |
Y-también-éstos con-el-vino yerran y-con-la-cerveza se-tambalean sacerdote Y-profeta yerran con-la-cerveza trastornados de-el-vino se-tambalean de-la-cerveza se-tambalean en-la-visión tropiezan entendimiento
Y-tus-oídos oirán palabra de-detrás-de-ti para-decir este el-camino anden en-él si giran-a-la-derecha como-si giran-a-la-izquierda
Y-corazón-de necios entenderá para-conocer y-lengua-de tartamudos será-rápida para-hablar cosas-claras
Para-que vean y-conozcan y-consideren y-entiendan juntos que mano-de-YHVH hizo esto y-santo-de Israel la-creó -
Y-mamarás leche-de naciones y-pecho-de reyes mamarás y-sabrás que Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor todopoderoso-de Jacob
Y-no enseñarán más nadie a-su-prójimo ni-varón a-su-hermano diciendo: conoce a-YHVH porque-todos-ellos conocerán a-mí desde-el-menor-de-ellos y-hasta-el-mayor-de-ellos declaración-de-YHVH pues perdonaré a-su-iniquidad y-a-sus-pecados no recordaré-más -
Y-derramaré sobre-casa-de David y-sobre habitante-de Jerusalén espíritu-de gracia y-súplicas y-contemplarán a-mí a quien-atravesaron y-harán-lamento por-él como-se-lamenta por-el-unigénito y-se-afligirán por-él como-se-afligirían por-el-primogénito