sus-novilunios y-sus-fiestas-señaladas aborrece mi-alma son para-mí por-carga cansado-de llevar
Isaías 29:2 - Gloss Spanish Y-asediaré a-Ariel y-será gemidora y-lamentadora y-será para-mí como-Ariel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, traeré desastre sobre ustedes, y habrá mucho llanto y dolor. Pues Jerusalén se convertirá en lo que significa su nombre, Ariel: un altar cubierto de sangre. Biblia Católica (Latinoamericana) entonces le pondré sitio a Ariel
y habrá quejas y lamentaciones.
Tú serás para mí como un Ariel. La Biblia Textual 3a Edicion Pero no obstante, Yo asediaré a Ariel, Y habrá llantos y lamentos, y vendrá a ser para mí como Ariel.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo pondré cerco a Ariel; habrá llanto y lamento, y será para mí como Ariel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel. |
sus-novilunios y-sus-fiestas-señaladas aborrece mi-alma son para-mí por-carga cansado-de llevar
Todavía el-día en-Nob detenerse agitará su-mano monte-de hija-de hija-de Sion collado-de Jerusalén -
Al-tiempo-de atardecer y-he-aquí turbación antes-de mañana; no-existe este porción-de nuestros-expoliadores y-suerte-de nuestros-saqueadores -
Espada de-YHVH llena-de sangre cubierta con-grasa con-sangre-de corderos y-cabras con-grasa-de riñones-de machos-cabríos pues sacrificio a-YHVH en-Bosrá y-matanza grande en-tierra-de Edom
Y-fue Eliaquim hijo-de-Hilcías que-sobre-el-palacio y-Sebná el-escribano y-Joá hijo-de-Asaf el-registrador a-Ezequías rasgados-de vestidos y-contaron a-él - palabras-de jefe-de-comandante -
Y-dijeron a-él así dice Ezequías día-de-angustia y-represión y-desgracia el-día el-éste como-cuando vienen hijos a-nacimiento y-fuerza no-hay para-parir
Fue el-Señor como-enemigo tragó-a Israel se-tragó todos-sus-palacios destruyó sus-fortalezas y-multiplicó en-hija-de-Judá luto y-lamento -
Por-tanto-derramaré sobre-ellos mi-ira con-fuego-de mi-cólera los-consumiré sus-acciones-su-camino en-su-cabeza traeré declaración-de Señor YHVH -
Y-tú hijo-de-hombre así-dice Señor YHVH habla el-ave toda-ave y-a-todos animales-de el-campo reúnanse y-vengan júntense de-los-alrededores a-mi-sacrificio que Yo sacrificio para-ustedes un-sacrificio grande en montes-de Israel y-comerán carne y-beberán sangre