El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá
Isaías 28:29 - Gloss Spanish También-esto de-con YHVH-de ejércitos sale hace-maravilloso consejo engrandece sabiduría - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor de los Ejércitos Celestiales es un maestro maravilloso, y le da gran sabiduría al agricultor. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo esto lo ha aprendido de Yavé de los Ejércitos,
que es muy bueno para dar consejos
y que hace cosas extraordinarias La Biblia Textual 3a Edicion También esto procede de YHVH Sebaot, Que hace maravilloso su consejo y grande su sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También esto procede de Yahveh Sebaot, que se muestra admirable en su consejo y grande en su sabiduría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También esto procede de Jehová de los ejércitos, que es maravilloso en consejo y excelente en obra. |
El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá
Hacedor de-cosas-grandes y-no escrutables maravillas hasta-no haber-número
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad
Porque me-has-alegrado YHVH con-tu-acción en-las-obras de-tu-mano exultaré
Mío-es-el-consejo y-el-sano-juicio Yo soy-la-inteligencia mío-es el-poder
Grano es-molido así no para-siempre trillar lo-trilla y-pasa rueda-de su-carro y-sus-caballos no-lo-tritura
Pero-también-él sabio y-hará-venir mal --sus-palabras no retrae y-se-levantará contra-casa-de malvados y-contra-ayudador-de hacedores-de maldad
Para-que vean y-conozcan y-consideren y-entiendan juntos que mano-de-YHVH hizo esto y-santo-de Israel la-creó -
Para-incremento-de Para-incremento-de el-dominio ?-y-para-paz no-hay-fin sobre-trono-de David y-sobre-su-reino para-establecer a-él y-para-sostenerlo con-justicia y-con-rectitud desde-ahora y-hasta-siempre celo-de YHVH ejércitos hará-esto -
Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras