Cede-ahora con-él, y-haz-la-paz por-medio-de-esos-actos vendrá-a-ti el-bien
Isaías 27:5 - Gloss Spanish O se-fortalece en-mi-refugio haga paz conmigo paz haga-conmigo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz; sí, haga paz conmigo. Biblia Nueva Traducción Viviente a menos que vuelvan a mí en busca de ayuda. Que se reconcilien conmigo; sí, que se reconcilien conmigo». Biblia Católica (Latinoamericana) a no ser que me pidan protección o hagan la paz conmigo; sí, conmigo. La Biblia Textual 3a Edicion Si se acoge a mi amparo, Hará las paces conmigo, Sí, las paces hará conmigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a no ser que busquen refugio en mí, que hagan las paces conmigo, que las paces se hagan conmigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo. |
Cede-ahora con-él, y-haz-la-paz por-medio-de-esos-actos vendrá-a-ti el-bien
He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación
Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared
YHVH estableces paz para-nosotros pues también todas-de-nuestras-obras hiciste para-nosotros
¿Quién ciego? excepto si-mi-siervo y-sordo como-mi-mensajero envió ¿Quién ciego? como-genuino y-ciego como-siervo-de YHVH
Sólo en-YHVH de-mí se-dirá rectitudes y-fuerza a-él vendrá y-serán-avergonzados todos los-que-se-enardecen contra-él
Bienaventuranzas-de hombre hace-esto E-hijo-de-hombre se-aferra a-ella que-guarda sábado de-profanar-lo y-que-guarda su-mano de-hacer ningún-mal -
El-que-crea fruto-de fruto-de labios paz paz al-lejano y-al-cercano dice YHVH y-lo-curaré
Pero-ahora YHVH nuestro-padre tú nosotros la-arcilla y-tú nuestro-alfarero y-obra-de tu-mano todos-nosotros
y-enviaron los-hombres-de Gabaón a-Josué a-el-campamento a-el-Gilgal diciendo: no-retires tus-manos de-tus-siervos sube a-nosotros rápido y-salva a-nosotros y-ayúdanos pues se-han-reunido contra-nosotros todos-los-reyes-de el-amorreo habitantes-de la-montaña