Nada inclinó entre cautivo y-entre los-muertos caerán por-todo-de-esto no-se-volvió su-ira y-Aún su-mano extendida -
Isaías 24:22 - Gloss Spanish Y-serán-amontonados montón prisionero en-pozo y-serán-encerrados en-prisión y-tras-muchos-de días serán-castigados Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y serán amontonados como se amontona a los encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados, y serán castigados después de muchos días. Biblia Nueva Traducción Viviente Serán acorralados y echados a la cárcel. Serán encerrados en prisión y por fin serán castigados. Biblia Católica (Latinoamericana) los juntará a todos y los meterá en un calabozo,
y serán encerrados en la cárcel,
y después de años, recibirán su sentencia. La Biblia Textual 3a Edicion Se agrupan en montones y quedan encerrados, presos en mazmorras; Después de muchos días serán visitados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 serán agrupados en montón, como prisioneros en la cárcel, recluidos en mazmorra; y después de muchos días serán castigados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y serán amontonados como se amontona a los encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados; y después de muchos días serán castigados. |
Nada inclinó entre cautivo y-entre los-muertos caerán por-todo-de-esto no-se-volvió su-ira y-Aún su-mano extendida -
Y-se-meterán en-cavernas-de peña y-en-hoyos-del polvo ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra
Y-este pueblo-saqueado expoliado atrapar en-fosos todos-ellos y-en-casas-de prisiones escondidos fueron para-despojo y-no-hay quien-rescate botín y-no-hay-quien-dice devuelve
Después-de-días muchos serás-designado en-lo-postrero-de los-años entrarás en-país recuperado de-espada reunidos de-pueblos muchos en montes-de Israel que-fueron por-desolación prolongada y-ella de-pueblos fue-sacada y-habitarán con-seguridad todos-ellos
También-tú por-sangre-de-tu-pacto liberaré tus-presos del-foso no-hay agua en-él
vuelven a-la-fortaleza presos-de la-esperanza también-hoy anuncio doble restauraré a-ti