Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido
Isaías 24:21 - Gloss Spanish Y-será en-el-día el-aquel castigará YHVH a-ejército-de la-altura en-la-altura y-sobre-reyes-de la-tierra sobre-la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Acontecerá en aquel día, que Jehová castigará al ejército de los cielos en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente En aquel día, el Señor castigará a los dioses de los cielos y a los soberbios gobernantes en las naciones de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Ese día Yavé pedirá cuentas
al ejército de los cielos, allá en lo alto,
y aquí abajo, a los reyes de la tierra;' La Biblia Textual 3a Edicion Aquel día YHVH castigará° en lo alto al ejército de las alturas,° Y a los reyes de la tierra en la tierra: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sucederá en aquel día: Yahveh castigará al ejército de la altura en la altura, a los reyes de la tierra en la tierra; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y acontecerá en aquel día, que Jehová visitará al ejército de las alturas en lo alto, y a los reyes de la tierra en la tierra. |
Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido
Y-será cuando-acabe Señor --todo-de-su-obra contra-monte-de Sion y-contra-Jerusalén castigaré por-fruto-de-soberbia-de corazón-de rey-de-Asiria y-por-gloria-de altivez-de sus-ojos
Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré
Ciertamente día-de YHVH-de ejércitos sobre todo-orgulloso y-altivo y-sobre todo-ensalzado y-será-humillado
Se-desgasta se-seca la-tierra languidece se-seca mundo languidece altanero pueblo-de-la-tierra
Y-estarán-abiertas tus-puertas siempre de-día y-noche no se-cerrarán para-traer a-ti riqueza-de naciones y-sus-reyes conducidos
Y-tú hijo-de-hombre profetiza contra-Gog y-di así dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-ti Gog príncipe jefe-de Mésec y-Tubal
Sobre-faz-de el-campo caerás porque Yo he-hablado declaración-de Señor YHVH
Y-será en-día-de sacrificio-de YHVH Entonces-castigaré a-los-príncipes y-a-hijos-de el-rey y-a todos-los-que-visten dos extranjeros