Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre
Isaías 22:22 - Gloss Spanish Y-pondré llave-de casa-de-David sobre-su-hombro y-abrirá y-nadie cierra y-cerrará y-nadie abre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Le daré la llave de la casa de David, la posición más elevada dentro de la corte real. Cuando él abra puertas, nadie podrá cerrarlas; cuando él cierre puertas, nadie podrá abrirlas. Biblia Católica (Latinoamericana) Pondré en sus manos
la llave de la Casa de David;
cuando él abra, nadie podrá cerrar,
y cuando cierre, nadie podrá abrir. La Biblia Textual 3a Edicion Pondré la llave de la casa de David sobre su hombro: Cuando abra no habrá quien cierre, Y cuando cierre, no existirá quien abra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David: abrirá y nadie cerrará, cerrará y nadie abrirá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá. |
Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre
Y-dijo escucha-ahora casa-de David ¿Es-poco a-ustedes molestar hombres que molestarán también a-mi-Dios
Y-fue-dicho a-casa-de David para-decir se-alió Aram contra-Efraín, y-se-estremeció su-corazón y-corazón-de su-pueblo como-se-estremece árboles-de-bosque a-causa-de-viento
Para-incremento-de Para-incremento-de el-dominio ?-y-para-paz no-hay-fin sobre-trono-de David y-sobre-su-reino para-establecer a-él y-para-sostenerlo con-justicia y-con-rectitud desde-ahora y-hasta-siempre celo-de YHVH ejércitos hará-esto -