Reforzó-también --las-fortalezas y-puso en-ellas capitanes y-provisiones-de alimentos y-aceite y-vino
Isaías 22:10 - Gloss Spanish Y-casas-de Jerusalén contaron y-derribaron las-casas para-reforzar el-muro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y contasteis las casas de Jerusalén, y derribasteis casas para fortificar el muro. Biblia Nueva Traducción Viviente Recorren las casas y derriban algunas para tomar las piedras y reforzar las murallas. Biblia Católica (Latinoamericana) por lo que examinaron las casas de Jerusalén, una por una, y derribaron casas para fortificar la muralla. La Biblia Textual 3a Edicion Y hacéis recuento de las casas de Jerusalem, Y demoléis casas para reforzar el muro, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Contasteis las casas de Jerusalén, derribasteis las casas para reforzar la muralla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y contasteis las casas de Jerusalén, y derribasteis casas para fortificar el muro. |
Reforzó-también --las-fortalezas y-puso en-ellas capitanes y-provisiones-de alimentos y-aceite y-vino
Y-depósito hicieron entre los-dos-muros para-aguas-de la-cisterna vieja pero-no miraron no-su-Hacedor y-a-su-diseñador desde-antiguo no miraron
Y brechas-de ciudad-de-David vieron que-se-multiplicaron y-almacenaron --aguas-de el-estanque el-de-abajo
Y-dijo YHVH a-Isaías sal-ahora a-encontrar Acaz tú y-Shear-jasub tu-hijo a-final-de acueducto-de el-estanque el-Superior a-camino-de campo-de lavador
Pues así dice YHVH Dios-de Israel acerca-de-casas-de la-ciudad la-ésta y-acerca-de-palacios-de reyes-de Judá y-derribados con-las-rampas-sitiadoras y-con-la-espada
De-modo-que desmaye corazón y-se-multiplique los-caídos en todas-sus-puertas he-puesto espanto-de-espada Oh dispuesta como-relámpago y-preparada para-matanza