Isaías 18:1 - Gloss Spanish

Ay tierra batir-de alas que a-lo-largo por-ríos-de-Kus

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escucha, Etiopía, tierra de ondulantes velas que está ubicada a la cabecera del Nilo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Ay de la tierra de las langostas aladas, más allá de los ríos de Etiopía, del país que envía embajadores por mar en livianas canoas de juncos!

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Ay de la tierra que retumba, Que está allende los ríos de Etiopía!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Ay del país del zumbido de alas, más allá de los ríos de Cus,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está más allá de los ríos de Etiopía;

Isaías 18:1 Referans Kwoze

2 Reyes 19:9

Y-había-escuchado acerca-de-Tirhacá rey-de-Kus diciendo: he-aquí-que ha-salido a-combatir contra-ti y-volvió Y-envió mensajeros a-Ezequías a-decir

Salmos 17:8

Guárdame como-la-niña de-tus-ojos en-la-sombra de-tus-alas escóndeme

Salmos 36:7

Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH

Salmos 57:1

Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva

Salmos 61:4

Porque-has-sido refugio para-mí torre-fuerte frente-al enemigo.

Salmos 63:7

Cuando-te-recuerdo en-mi-lecho en-las-vigilias-de-la-noche pienso-en-ti

Salmos 91:4

Con-su-plumaje cubrirá te y-bajo-sus-alas hallarás-refugio escudo y-adarga es-su-verdad

Isaías 31:1

Ay los-que-descienden Egipto para-ayuda en-caballos se-apoyan y-confían en-carro porque mucho y-en Jinetes porque-son-fuertes mucho y-no miran a-Santo-de Israel y-a-YHVH no buscan

Isaías 37:9

Y-escuchó acerca-de-Tirhacá rey-de-Kus para-decir salió para-luchar contra-ti cuando-oyó entonces-envió mensajeros a-Ezequías para-decir

Isaías 45:14

Así dice YHVH producto-de Egipto y-mercancía-de-Etiopía y-sabeos hombres-de estatura sobre-ti pasarán y-a-ti estarán detrás-de-ti caminarán con-las-cadenas pasarán y-ante-ti se-inclinarán a-ti suplicarán ciertamente contigo Dios no-hay otro ningún Dios

Ezequiel 30:9

En-el-día el-aquel saldrán mensajeros de-delante-de-mi en-las-naves para-espantar a-Etiopía confiada y-habrá angustia en-ellos en-día-de Egipto pues he-aquí viene -

Sofonías 2:12

También-ustedes etíopes muertos-por mi-espada ellos

Sofonías 3:10

De-más-allá de-ríos-de-Etiopía mis-suplicantes hija-de-mis-esparcidos traerá mi-ofrenda

Rut 2:12

premie YHVH tu-obra y-sea tu-recompensa colmada de-parte-de YHVH Dios-de Israel que-has-venido a-refugiarte bajo-sus-alas