Porque sabe Dios que en-día-de su-comer de-él y-serán-abiertos sus-ojos y-serán como-Dios conocedores-de bien y-mal
Isaías 14:14 - Gloss Spanish Ascenderé sobre-cimas-de nube seré-semejante al-Altísimo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente Escalaré hasta los cielos más altos y seré como el Altísimo”. Biblia Católica (Latinoamericana) subiré a la cumbre de las nubes, seré igual al Altísimo. La Biblia Textual 3a Edicion Sobre las alturas de las nubes° subiré, Y seré semejante a ’Elyón.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subiré sobre las alturas de las nubes, me igualaré al Altísimo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo. |
Porque sabe Dios que en-día-de su-comer de-él y-serán-abiertos sus-ojos y-serán como-Dios conocedores-de bien y-mal
Profecía desierto-de-mar como-torbellino por-el-Neguev para-barrer desde-el-desierto viene de-país aterrador
Baja y-siéntate sobre-polvo virgen-de hija-de-Babilonia siéntate-en-la-tierra no-hay-trono hija-de-Caldeos pues no repetirás llamarán-a-ti tierna y-delicada
Y-ahora escucha-esto amadora-de-placeres las-que-se-sientan en-seguridad la-que-dice a-sí-misma Yo y-nadie otra no quedaré viuda y-no conoceré orfandad
Así dice YHVH he-aquí-yo suscito contra-Babilonia y-contra-habitantes-de Leb-Camay viento destructor
Hijo-de-hombre di al-gobernante-de tiro así-dice Señor YHVH por-cuanto altivo tu-corazón y-dices Dios Yo trono-de dioses me-siento en-corazón-de mares Pero-tú hombre y-no-Dios aunque-tienes tu-corazón como-corazón-de dioses
Por-tanto así dice Señor YHVH por-cuanto que te-elevaste En-Altura y-puso su-cúspide por-entre denso-follaje y-se-enorgulleció su-corazón de-su-altura
Y-hará según-su-voluntad el-rey y-se-ensalzará y-se-engrandecerá sobre-todo-Dios y-contra Dios-de dioses hablará cosas-asombrosas y-tendrá-éxito hasta-que-se-complete ira porque lo-determinado se-realizará
Y-respecto-a-dioses-de sus-padres no hará-caso ni-por-deseo-de mujeres ni-por-ningún-Dios no hará-caso pues sobre-todo se-engrandecerá