Y-llegaron a-Ofir y-tomaron de-allí oro cuatro-cientos y-veinte talentos y-trajeron a-el-rey Salomón -
Isaías 13:12 - Gloss Spanish Haré-escasear varón que-oro-fino hombre más-que-oro-de Ofir Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Haré que la gente sea más escasa que el oro, más escasa que el oro fino de Ofir. Biblia Católica (Latinoamericana) Haré que los hombres sean más escasos que el oro fino y más difíciles de hallar que el oro de Ofir. La Biblia Textual 3a Edicion Haré al mortal más escaso que el oro; Y a la humanidad más que el oro de Ofir, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haré escasear los hombres más que el oro fino; los mortales, más que el oro de Ofir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre. |
Y-llegaron a-Ofir y-tomaron de-allí oro cuatro-cientos y-veinte talentos y-trajeron a-el-rey Salomón -
Mirra-y-Áloe y-casia son-todos-tus-vestidos desde-palacios de-Marfil instrumentos-de-cuerda te-alegran
Y-resto-de árbol-de su-bosque tan-pocos serán y-muchacho puede-escribirlos -
Por-esto maldición devoró tierra y-son-culpables habitantes-de en-ella por-esto consumidos habitantes-de tierra y-queda hombre-de pocos
Y-agarrarán siete mujeres a-hombre uno en-el-día el-aquel diciendo: nuestro-pan comeremos y-nuestra-ropa vestiremos solamente sea-llamado tu-nombre a-nosotros quita nuestra-desgracia -
Y-dije hasta-cuándo Señor y-dijo hasta que cuando-asoladas ciudades de-sin habitante Y-casas de-sin hombre y-la-tierra asolada desolada