vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra
Isaías 10:23 - Gloss Spanish Pues destrucción y-decidida Señor YHVH-de ejércitos que-hace en-medio-de toda-la-tierra - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación ya determinada en medio de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sí, el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, ya ha decidido destruir toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) pues el Señor Yavé de los Ejércitos llevará a cabo, en todo el país, exterminio y limpieza. La Biblia Textual 3a Edicion Adonay YHVH Sebaot ejecutará la sentencia definitiva° e irrevocable En medio de toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que la destrucción decretada el Señor, Yahveh Sebaot la va a realizar en medio de toda la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación, ya determinada, en medio de toda la tierra. |
vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra
Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra
Y-hará según-su-voluntad el-rey y-se-ensalzará y-se-engrandecerá sobre-todo-Dios y-contra Dios-de dioses hablará cosas-asombrosas y-tendrá-éxito hasta-que-se-complete ira porque lo-determinado se-realizará
Y-confirmará pacto con-muchos semana una pero-a-mitad-de la-semana pondrá-fin-a sacrificio y-ofrenda y-en cúspide-de abominaciones un-asolador y-hasta-fin también-lo-decretado se-derramará sobre-asolado -