Tu-plata llegó-a-ser por-escoria tu-vino-selecto diluido con-el-agua
Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.
Antes eras como la plata pura, ahora te has vuelto como escoria sin valor. Antes eras pura, ahora eres como el vino diluido en agua.
Tu plata se ha convertido en basura, tu vino está mezclado con agua.
Tu plata se ha vuelto escoria, Tu vino está adulterado con agua.°
Tu plata se ha vuelto escoria; tu vino está aguado.
Tu plata se ha convertido en escoria, tu vino con agua está mezclado.
Como-escorias has-puesto-fin a-todos-los-impíos-de-la-tierra por-eso amo Tus-testimonios
¿Cómo has-venido-a-ser en-ramera ciudad fiel llena-de justicia rectitud moraba en-ella pero-ahora de-asesinos
Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -
Acabado su-bebida fornicar fornican aman amor desvergüenza-de sus-dirigentes
¿Qué haré-a-ti Efraín ¿qué haré-a-ti Judá pues-tu-amor como-niebla-de-la-mañana; y-como-el-rocío temprano que-marcha