En-año dos de-Darío el-rey en-el-mes el-sexto. en-día uno del-mes fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta a-Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-a-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo diciendo:
Hageo 2:10 - Gloss Spanish En-veinte Y-cuatro del-noveno En-año dos de-Darío fue palabra-de-YHVH a-Hageo El-profeta diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A los veinticuatro días del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El 18 de diciembre del segundo año del reinado del rey Darío, el Señor envió el siguiente mensaje al profeta Hageo: Biblia Católica (Latinoamericana) El día veinticuatro del mes noveno, Yavé se dirigió nuevamente al profeta Ageo, La Biblia Textual 3a Edicion En el día veinticuatro del noveno mes,° en el segundo año de Darío, llegó palabra de YHVH por medio del profeta Hageo, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día veinticuatro del noveno mes del año segundo de Darío le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Ageo en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) El día veinticuatro del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino la palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo: |
En-año dos de-Darío el-rey en-el-mes el-sexto. en-día uno del-mes fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta a-Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-a-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo diciendo:
pongan-ahora su-atención desde-el-día el-éste y-en-adelante desde-día veinte Y-cuatro del-noveno desde-el-día cuando-fue-fundado templo-de-YHVH pongan su-atención
Y-fue palabra-de-YHVH segunda-vez a-Hageo a-veinte Y-cuatro del-mes diciendo
En-el-mes el-octavo en-año dos de-Darío fue palabra-de-YHVH a-Zacarías hijo-de-Berequías hijo-de-Iddó El-profeta diciendo: