Porque no en-su-muerte se-llevará cosa-alguna no-descenderá tras-él su-gloria
Habacuc 2:4 - Gloss Spanish He-aquí se-ensoberbece no-recta su-alma en-él pero-justo por-su-fe vivirá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que aquel cuya alma no es recta, se enorgullece; mas el justo por su fe vivirá. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Mira a los orgullosos! Confían en sí mismos y sus vidas están torcidas. Pero el justo vivirá por su fidelidad a Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Aquí la tienes:
El que vacila nunca contará con mi favor, el justo sí vivirá por su fidelidad. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, aquel cuya alma no es recta está envanecido, pero el justo por su fe vivirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien no tiene el alma recta sucumbirá, pero el justo vivirá por su fe'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí se enorgullece aquel cuya alma no es recta en él; mas el justo por su fe vivirá. |
Porque no en-su-muerte se-llevará cosa-alguna no-descenderá tras-él su-gloria
Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré
En-mis-leyes camine y-mis-estatutos guarde para-hacer verdad justo él vivir vivirá declaración-de Señor YHVH
Luego-se-llevará la-multitud se-enaltecerá se-enaltecerá su-corazón y-derribará muchísimos pero-no prevalecerá
En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros