comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Habacuc 2:14 - Gloss Spanish Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar. Biblia Nueva Traducción Viviente Así como las aguas llenan el mar, la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor. La Biblia Textual 3a Edicion Porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de YHVH, como las aguas cubren el mar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero la tierra se llenará del conocimiento de la gloria de Yahveh, como las aguas cubren el mar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar. |
comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Y-bendito-sea el-nombre glorioso-suyo por-siempre y-se-llena de-su-gloria --toda la-tierra Amén y-amén
Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre
No-dañara y-no-destruirán en-todo-de-monte-de mi-santidad porque-llena la-tierra conocimiento --YHVH como-el-agua al-mar cubren -
Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro -
Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -
Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria
Y-no enseñarán más nadie a-su-prójimo ni-varón a-su-hermano diciendo: conoce a-YHVH porque-todos-ellos conocerán a-mí desde-el-menor-de-ellos y-hasta-el-mayor-de-ellos declaración-de-YHVH pues perdonaré a-su-iniquidad y-a-sus-pecados no recordaré-más -
Y-midió mil un-río que no-podía pasar porque-ascendieron las-aguas aguas-de nadar un-río que no-se-podía-pasar
Mujeres-de mi-pueblo echaron de-casa-de sus-deleites de sus-niños apartan mi-bendición para-siempre
Ay el-que-da-de-beber-a su-prójimo que-escancia tu-licor hasta embriagarse para contemplar a-sus-cuerpos-desnudos
Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra
Ciertamente-entonces cambiaré a-pueblos labio puro para-invocar todos-ellos en-nombre-de YHVH y-servir-le hombro uno