Y-lo-envió YHVH Dios del-huerto-de-Edén a-trabajar --el-terreno que fue-tomado-del de-allí
Génesis 9:20 - Gloss Spanish Y-empezó Noé hombre-de el-terreno y-plantó una-viña Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña; Biblia Nueva Traducción Viviente Después del diluvio, Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó un viñedo. Biblia Católica (Latinoamericana) Noé, que era labrador, comenzó a trabajar la tierra y plantó una viña. La Biblia Textual 3a Edicion Y Noé comenzó a ser un labrador, y plantó una viña, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Noé, que era agricultor, plantó una viña. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña; |
Y-lo-envió YHVH Dios del-huerto-de-Edén a-trabajar --el-terreno que fue-tomado-del de-allí
Y-continuó para-dar-a-luz --su-hermano --Abel y-fue-Abel pastor-de rebaño y-Caín era trabajador-del terreno
Y-llamó --su-nombre Noé para-decir este nos-confortará de-nuestras-obras y-del-trabajo-de nuestras-manos de-el-terreno que la-maldijo YHVH
Fuente de-vida es-la-boca del-justo mas-la-boca de-los-impíos oculta violencia
El-que-labra su-tierra se-saciará-de-pan pero-el-que-persigue lo-vano carece-de-corazón
Junto-al-campo del-hombre-perezoso he-pasado y-junto-a-la-viña del-hombre falto-de-corazón
Quien-ama la-plata no-se-saciará de-plata y-quien-ama la-abundancia no-se-saciará de-ganancia también-esto-es vanidad
No-se-fijen-en-mí que-yo-soy negra es-que-me-ha-tostado el-sol los-hijos de-mi-madre se-enojaron-conmigo me-pusieron de-guarda --de-las-viñas mi-viña la-que-es-mía no guardé
¿Y-quién-el-hombre que-se-prometió-a mujer y-no la-tomó? vaya y-vuelva a-su-casa no-sea-que-muera en-la-batalla Y-hombre otro la-tome
Mujer desposarás Y-hombre otro la-violará la-violará casa edificarás y-no-habitarás en-él viña plantarás y-no la-disfrutarás