Y-estas generaciones hijos-de-Noé Sem Cam y-Jafet y-nacieron a-ellos hijos tras el-diluvio
Génesis 9:18 - Gloss Spanish Y-fueron hijos-de-Noé los-que-saliendo del-el-arca Sem y-Cam y-Jafet y-Cam él padre-de Canaán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos de Noé que salieron del barco con su padre fueron Sem, Cam y Jafet. (Cam es el padre de Canaán). Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán. La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet (y Cam es el padre de Canaán). Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los hijos de Noé salidos del arca fueron Sem, Cam y Jafet; Cam es el padre de Canaán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet: y Cam es el padre de Canaán. |
Y-estas generaciones hijos-de-Noé Sem Cam y-Jafet y-nacieron a-ellos hijos tras el-diluvio
Y-dijo Dios a-Noé: Esta señal-de-el-pacto que establecí entre-mí y-entre toda-carne que sobre-la-tierra -
Y-tomó Sem y-Jafet --el-vestido y-pusieron sobre-hombros-de ellos-dos y-anduvieron hacia-atrás y-cubrieron - desnudez-de su-padre y-sus-rostros hacia-atrás y-desnudez-de su-padre no vieron