--Mi-arco he-puesto en-la-nube y-será por-señal-de pacto entre-mí y-entre la-tierra
Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.
He puesto mi arco iris en las nubes. Esa es la señal de mi pacto con ustedes y con toda la tierra.
Pongo mi arco en las nubes para que sea una señal de mi alianza con toda la tierra.
He puesto mi arco en la nube, y será por señal del pacto entre Yo y la tierra.
pongo mi arco en las nubes para señal de la alianza entre yo y la tierra.
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.
Y-dijo Dios esta señal-de-el-pacto que-yo dando entre-mí y-entre-ustedes y-entre todo-viviente criatura que con-ustedes por-generaciones venideras
Y-será en-mi-traer nube sobre-la-tierra aparecerá el-arco en-la-nube
Como-aspecto-de el-arco-iris que está en-una-nube en-día-de la-lluvia así aspecto-de el-resplandor alrededor él aspecto-de semejanza-de gloria-de-YHVH y-le-vi y-caí sobre-mi-rostro Y-oí voz-de uno-que-hablaba -