cinco diez codo desde-arriba crecieron las-aguas y-fueron-cubiertas las-montañas
Quince codos más alto subieron las aguas, después que fueron cubiertos los montes.
elevándose casi siete metros por encima de las cumbres más altas.
Las aguas subieron todavía quince metros después de cubiertos los montes más altos.
Quince codos más arriba crecieron las aguas, y las montañas quedaron cubiertas.
Las aguas subieron quince codos por encima de los montes, que quedaron totalmente cubiertos.
Quince codos más alto subieron las aguas; y fueron cubiertas las montañas.
Y-así que construirás a-ella tres cientos codo longitud-de el-arca cincuenta codo su-anchura y-treinta codo su-altura
y-las-aguas crecieron mucho mucho sobre-la-tierra y-fueron-cubiertas todas-las-montañas las-altas que-bajo todos-los-cielos
Y-descansó el-arca en-el-mes el-séptimo en-siete-diez día para-el-mes sobre montes-de Arrat
Con-el-abismo como-un-vestido la-cubriste sobre-los-montes estaban-las-aguas
Ciertamente como-un-engaño de-colinas alboroto-de montes ciertamente en-YHVH nuestro-Dios salvación-de Israel