Haz para-ti arca-de madera-de-ciprés cámaras harás --el-arca y-recubres a-ella por-dentro y-por-fuera con-brea
Génesis 6:15 - Gloss Spanish Y-así que construirás a-ella tres cientos codo longitud-de el-arca cincuenta codo su-anchura y-treinta codo su-altura Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz el barco de ciento treinta y ocho metros de longitud, veintitrés metros de anchura y catorce metros de altura. Biblia Católica (Latinoamericana) La construirás de la siguiente manera: tendrá ciento cincuenta metros de largo, veinticinco metros de ancho y quince metros de alto. La Biblia Textual 3a Edicion Y esto es lo que le harás: Trescientos codos° será la longitud del arca, cincuenta codos su anchura, y treinta codos su altura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La harás de esta manera: de trescientos codos de longitud, cincuenta codos de anchura, y treinta codos de altura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de esta manera la harás: De trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura. |
Haz para-ti arca-de madera-de-ciprés cámaras harás --el-arca y-recubres a-ella por-dentro y-por-fuera con-brea
Techo harás para-el-arca y-para-codo la-terminarás desde-arriba y-puerta-de el-arca en-su-lado pondrás bajos segundo y-tercero harás
cinco diez codo desde-arriba crecieron las-aguas y-fueron-cubiertas las-montañas
Pues sólo-Og rey-de el-Basán quedó de-resto-de los-Refaítas he-aquí su-cama cama-de hierro ¿Acaso-no ella en-Raba-de hijos-de Amón nueve codos su-longitud y-cuatro codos su-anchura por-antebrazo-de-hombre