Y-dijo he-aquí mi-sierva Bilha ve a-ella y-dará-a-luz sobre-mis-rodillas y-edificaré también-yo de-ella
Génesis 50:23 - Gloss Spanish Y-vio José a-Efraím hijos-de tercera-generación también hijos-de Maquir hijo-de-Manasés fueron-nacidos sobre-rodillas-de José Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y vio José los hijos de Efraín hasta la tercera generación; también los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron criados sobre las rodillas de José. Biblia Nueva Traducción Viviente Alcanzó a ver a tres generaciones de los descendientes de su hijo Efraín, y vivió lo suficiente para ver el nacimiento de los hijos de Maquir, el hijo de Manasés, a quienes recibió como suyos. Biblia Católica (Latinoamericana) Alcanzó a ver a los hijos de Efraím hasta la tercera generación. También los hijos de Maquir, hijo de Manasés, nacieron sobre las rodillas de José. La Biblia Textual 3a Edicion Y José vio a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También los hijos de Maquir° hijo de Manasés nacieron sobre las rodillas° de José. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vio José a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También a Maquir hijo de Manasés, le nacieron hijos sobre las rodillas de José. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vio José los hijos de Efraín hasta la tercera generación: también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, fueron criados sobre las rodillas de José. |
Y-dijo he-aquí mi-sierva Bilha ve a-ella y-dará-a-luz sobre-mis-rodillas y-edificaré también-yo de-ella
Y-rehusó su-padre y-dijo: yo-sé hijo-mio yo-sé también-él será-por-pueblo y-también-él se-engrandecerá y-sin-embargo su-hermano el-menor será-más-grande que-él y-su-descendencia será multitud-de-las-naciones
Y-permaneció José en-Egipto, él y-casa-de su-padre; y-vivió José cien y-diez años
Los-hijos-de Manasés, ASriel al-cual parió su-concubina la-Siria que-parió a-Maquir padre-de Galaad
Y-vivió Job después-de-esto cien y-cuarenta años y-vio y-vio a-sus-hijos y-a-los-hijos de-sus-hijos hasta-cuatro generaciones
Corona de-los-ancianos son-los-hijos de-los-hijos y-la-gloria de-los-hijos son-sus-padres,
Y-dio a-ellos Moisés a-hijos-de-Gad, y-a-hijos-de Rubén, y-a-mitad-de tribu-de Manasés, hijo-de-José --reino-de Sihón rey-de el-Amorita y-reino-de Og rey-de el-Basán la-tierra con-sus-ciudades en-territorios ciudades-de la-tierra alrededor
Y-fueron hijos-de Maquir hijo-de-Manasés, a-Galaad y-la-capturaron y-expulsó --el-Amorita que-en-ella
y-fue la-suerte para-la-tribu-de Manasés, que-él primogénito-de José a-Makir primogénito-de Manasés, padre-de Galaad pues él era hombre-de guerra y-fue-para-él Galaad y-Basán