Y-estas generaciones hijos-de-Noé Sem Cam y-Jafet y-nacieron a-ellos hijos tras el-diluvio
Génesis 5:1 - Gloss Spanish Este libro-de generaciones-de Adam en-día-de crear Dios Adam en-imagen-de Dios hizo a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo. Biblia Nueva Traducción Viviente Este es el relato escrito de los descendientes de Adán. Cuando Dios creó a los seres humanos, los hizo para que fueran semejantes a él mismo. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la descendencia de Adán. El día que Dios creó a Adán, lo creó a semejanza de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Este es el libro de las generaciones de Adam. El día en que ’Elohim creó al hombre, lo hizo a imagen de ’Elohim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la lista de los descendientes de Adán. El día en que Dios creó al hombre, a imagen de Dios lo hizo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a la semejanza de Dios lo hizo; |
Y-estas generaciones hijos-de-Noé Sem Cam y-Jafet y-nacieron a-ellos hijos tras el-diluvio
Estas generaciones-de los-cielos y-la-tierra en-su-creación en-día hacer YHVH Dios tierra y-cielos
Estas generaciones-de Noé: Noé varón justo íntegro era en-sus-contemporáneos con-el-Dios caminó-Noé
Acuérdate-pues --de-tu-creador en-los-días de-tu-juventud mientras que no-vengan los-días malos y-se-acerquen los-años en-que digas no-hay-para-mí en-ellos placer
Sólo mira-esto he-hallado que hizo Dios --al-hombre recto pero-ellos buscaron artimañas muchas