Y-dijo Raquel luchas-de Dios luché con-mi-hermana cierto-he-vencido y-llamó su-nombre Naftalí
Génesis 49:21 - Gloss Spanish Neftalí cierva suelta la-que-lleva halagos-de-hermosura - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Neftalí, cierva suelta, Que pronunciará dichos hermosos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Neftalí es una cierva en libertad que tiene hermosos cervatillos. Biblia Católica (Latinoamericana) Neftalí es una cierva suelta que tiene cervatillos hermosos. La Biblia Textual 3a Edicion Neftalí es cierva suelta, Que está dando hermosísimas crías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Neftalí es una corza en libertad que da cervatillos graciosos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Neftalí, cierva liberada, que dará dichos hermosos. |
Y-dijo Raquel luchas-de Dios luché con-mi-hermana cierto-he-vencido y-llamó su-nombre Naftalí
Y-ellos-hablaron a-él diciendo: si-tú-fueres bueno con-el-pueblo este y-les-agradares y-hablares a-ellos: palabras buenas ellos-serán para-ti siervos todos-los-días
Cierva amante y-gacela-graciosa sus-pechos te-satisfagan en-todo-tiempo en-su-amor embriágate siempre
Conjuro a-ustedes hijas de-Jerusalén por-las-gacelas o por-las-ciervas del-campo que-no-despierten ni-desvelen --el-amor hasta que-le-plazca -
Porque incluso-cierva en-el-campo da-a-luz y-abandona porque no-hay pasto
Y-a-Neftalí dijo Neftalí saciado-de favor y-lleno bendición-de YHVH mar y-mediodía hereda '
convoco a-Barac a-Zabulón, y-a-Neftalí en-Cedes y-subió a-sus-pies diez miles-de hombres y-subió con-él, Debora
y-envió y-llamó a-Barac hijo-de-Abinoam de-Cedes-de Neftalí Y-dijo a-él no? ha-ordenó YHVH Dios-de-Israel Ve y-ocuparás en-el-monte-de Tabor Y-tomarás contigo diez miles hombres de-los-hijos-de Neftalí y-de-los-hijos-de Zabulón
Zabulón pueblo arriesgó u-persona para-morir y-Neftalí sobre alturas-de campo