Será-Dan serpiente junto-camino víbora junto-senda la-mordedora talones-de-caballo y-derriba jinete hacia-atrás
Génesis 49:18 - Gloss Spanish Por-tu-salvación esperó YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tu salvación esperé, oh Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Señor, confío en ti para la salvación! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Oh Yavé, espero en tu salvación! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Por tu salvación espero, oh YHVH! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡De ti espero la salvación, oh Yahveh! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tu salvación esperé, oh Jehová. |
Será-Dan serpiente junto-camino víbora junto-senda la-mordedora talones-de-caballo y-derriba jinete hacia-atrás
He-esperado Por-tu-salvación oh-YHVH y-tus-mandamientos he-puesto-por-obra
Venga-también-a-mí tu-misericordia oh-YHVH tu-salvación conforme-a-tu-dicho
He-aquí como-los-ojos de-los-siervos miran-a-la-mano de-sus-señores como-los-ojos de-la-sierva a-la-mano de-su-señora así nuestros-ojos. miran-a-YHVH nuestro-Dios hasta que-se-apiade-de-nosotros
Quien diera que-de-Sion-saliera la-salvación de-Israel cuando-restaure YHVH la-suerte de-su-pueblo se-regocijará Jacob y-se-alegrará Israel
Sólo de-su-altura traman para-derribarlo se-deleitan en-la-falsedad con-su-boca bendicen pero-en-su-interior maldicen-Sélah
Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré
En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo
Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación
Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -
YHVH ten-piedad-de-nosotros a-ti confiamos sé brazo-de-ellos cada-mañana también-nuestra-salvación en-tiempo-de angustia
Y-ahora haz-trato por-favor con-mi-señor el-rey Asiria y-daré para-ti dos-mil caballos si-puedes dar para-ti jinetes en-ellos
y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él
Pero-tú a-tu-Dios has-de-volver misericordia y-justicia guarda y-ten-esperanza en-tu-Dios siempre
Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios