Génesis 48:5 - Gloss Spanish

Y-ahora dos-de-tus-hijos los-nacidos a-ti en-tierra-de Egipto hasta-mi-venida a-ti a-Egipto para-mí-ellos; Efraín y-Manasés como-Rubén y-Simeón son-para-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y ahora tus dos hijos Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese a ti a la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Ahora reclamo como hijos míos a estos dos muchachos tuyos, Efraín y Manasés, quienes nacieron aquí en la tierra de Egipto antes de que yo llegara. Ellos serán mis hijos, como lo son Rubén y Simeón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Desde ahora, pues, los dos hijos que te han nacido en Egipto antes de llegar yo a este país, serán míos. Efraím y Manasés serán hijos míos, al igual que Rubén y Simeón son hijos míos,

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues bien, los dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto antes de venir yo a vivir contigo en Egipto, serán míos. Efraín y Manasés, serán para mí como Rubén y Simeón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Desde ahora tus dos hijos Manasés y Efraín, que te nacieron en la tierra de Egipto antes que yo viniese a ti, a Egipto, son míos, como lo son Rubén y Simeón;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ahora tus dos hijos Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese a ti a la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos.

Génesis 48:5 Referans Kwoze

Génesis 46:20

Y-fue-nacido a-José en-tierra-de Egipto que dio-a-luz-para-él Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote On, a-Manasés, y-a-Efraín

Génesis 48:1

Y-fue tras las-cosas las-éstas y-dijo a-José he-aquí tu-padre enfermo y-tomó --dos-de sus-hijos con-él, a-Manasés, y-a-Efraín

Génesis 48:6

Y-tus-hijos que-engendraste tras-ellos para-ti son; por nombre-de sus-hermanos serán-llamados en-su-herencia

Salmos 77:16

Has-redimido con-tu-brazo a-tu-pueblo a-los-hijos-de-Jacob y-de-José Sélah

Isaías 43:1

Pero-ahora así-dice YHVH tu-creador Jacob tu-formador Israel no-temas porque te-redimí llamé por-tu-nombre para-mí-tú

Ezequiel 16:8

Y-pasé junto-a-ti y-te-miré y-he-aquí tu-tiempo tiempo-de amores y-extendí mi-manto sobre-ti y-cubrí tu-desnudez e-hice-juramento a-ti y-entré en-pacto contigo declaración-de Señor YHVH y-fuiste mía

Ezequiel 47:13

Así dice Señor YHVH este-es territorio que repartirás-en-herencia --esta-tierra entre-dos diez tribus-de Israel José porciones

Levítico 20:26

Y-serán para-mí Santos pues santo Yo YHVH y-separo a-ustedes de-los-pueblos para-ser para-mí

Malaquías 3:17

Y-serán para-mí dice YHVH-de ejércitos en-el-día en-que Yo haga un-tesoro-propio y-me-compadeceré de-ellos como se-compadece un-hombre a-su-hijo el-que-sirve a-él

Números 1:10

De-los-hijos-de José de-Efraín Elisamá hijo-de-de-Amihud, de-Manasés Gamaliel hijo-de-de-Pedahzur.

Josué 13:7

Y-ahora divide --la-tierra la-ésta por-heredad para-nueve-de las-tribus y-mitad-de la-tribu-de el-Manasés

Josué 14:4

pues-fueron los-hijos-de-José dos tribus Manasés, y-Efraín y-no-dieron parte a-los-levitas en-el-país sino solo-ciudades para-morar y-sus-ejidos para-sus-ganado y-para-sus-bienes