dijo Faraón a-José diciendo: tu-padre y-tus-hermanos vinieron a-ti
Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
Entonces el faraón le dijo a José: «Ahora que tu padre y tus hermanos han venido a estar aquí contigo,
Entonces Faraón dijo a José: 'Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
Habló el Faraón a José, diciéndole: 'Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
Y-dijeron a-Faraón para-habitar en-la-tierra vinimos pues-no-hay pasto para-las-ovejas que para-tus-siervos pues-pesada el-hambre en-tierra-de Canaán y-ahora se-establezcan-por-favor tus-siervos en-tierra-de Gosén
Tierra-de Egipto ante-ti ella en-lo-mejor-de la-tierra habite --tu-padre y-tus-hermanos; se-establezcan en-tierra-de Gosén y-si-sabes que-hay-entre-ellos hombres-capaces pon-los encargados-de ganado sobre-lo-que-mio