Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra
Génesis 47:10 - Gloss Spanish Y-bendijo Jacob a-Faraón; y-salió de-delante-de Faraón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de la presencia de Faraón. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jacob volvió a bendecir al faraón antes de salir del palacio. Biblia Católica (Latinoamericana) Después Jacob volvió a bendecir a Faraón y se retiró de su presencia. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de la presencia de Faraón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jacob bendijo al Faraón, y se retiró de su presencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de delante de Faraón. |
Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra
Y-estableció José a-su-padre y-a-sus-hermanos y-dio a-ellos propiedad en-tierra-de Egipto en-lo-mejor-de la-tierra en-tierra-de Rameses como mandó Faraón
Y-llevó José a-Jacob su-padre y-le-presentó ante Faraón y-bendijo Jacob a-Faraón
y-dijo el-rey conmigo pasará Quimam y-yo haré-a-él --el-bien a-tus-ojos y-todo lo-que-decidas sobre-mí haré-a-ti
Y-envió Toi a-Joram-su-hijo a-el-rey-David para-pedir-a-él en-paz y-para-felicitarle por que había-peleado con-Hadadézer y-lo-había-vencido pues-hombre-de guerras-de Toi era Hadadézer y-en-su-mano habían utensilios-de-plata y-utensilios-de-oro y-utensilios-de bronce
Hablaré-también de-tus-testimonios delante de-reyes y-no seré-avergonzado
y-no digan los-que-pasan la-bendición-de-YHVH sea-sobre-nosotros bendecimos se en-el-Nombre-de YHVH
Y-esta la-bendición que bendijo Moisés varón-de el-Dios a-hijos-de Israel ante-de su-muerte
y-he-aquí-que-Booz vino de-Belén y-dijo a-los-segadores YHVH con-ustedes Y-dijeron a-él Te-bendiga YHVH