Y-descendieron hermanos-de-José diez a-comprar grano de-Egipto
Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.
Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;
Los hermanos de José -diez de ellos-, bajaron entonces a Egipto para comprar trigo;'
Bajaron, pues, diez de los hermanos de José a comprar el grano de Egipto,
Bajaron diez de los hermanos de José a Egipto a comprar grano.
Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto.
Y-dijeron dos diez tus-siervos hermanos nosotros hijos-de varón-uno en-tierra-de Canaán y-he-aquí el-pequeño con-nuestro-padre hoy y-el-uno no-está
Y-dijo he-aquí he-oído que hay-grano en-Egipto descienden-allá y-compren-para-nosotros de-allí y-vivamos y-no muramos.
y-a-Benjamín hermano-de José no-envió Jacob con-sus-hermanos pues dijo quizá-le-acontezca daño
Y-fueron los-hijos-de Israel a-comprar entre los-que-iban pues-era el-hambre en-tierra-de Canaán