Y-será el-alimento para-reserva para-la-tierra para-siete años-de el-hambre que vendrán en-tierra-de Egipto y-no-perecerá la-tierra por-el-hambre
Génesis 41:37 - Gloss Spanish Y-pareció-bien la-cosa en-ojos-de Faraón y-en-ojos-de todos-sus-servidores Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El asunto pareció bien a Faraón y a sus siervos, Biblia Nueva Traducción Viviente Las sugerencias de José fueron bien recibidas por el faraón y sus funcionarios. Biblia Católica (Latinoamericana) La propuesta de José agradó a Faraón y a sus servidores, y dijo Faraón a sus oficiales: La Biblia Textual 3a Edicion Pareció bien la propuesta a ojos de Faraón y a ojos de todos sus siervos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pareció sensata la proposición a los ojos del Faraón y a los ojos de todos sus servidores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la idea pareció bien a Faraón, y a sus siervos. |
Y-será el-alimento para-reserva para-la-tierra para-siete años-de el-hambre que vendrán en-tierra-de Egipto y-no-perecerá la-tierra por-el-hambre
Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él
Y-la-noticia se-oyó casa-de Faraón diciendo: vinieron hermanos-de José y-agradó en-ojos-de Faraón y-en-ojos-de sus-servidores
y-todo-el-pueblo conoció y-estuvo-bien a-sus-ojos como-todo o-que hacía el-rey a-los-ojos-de todo-el-pueblo bueno
Y-habló Acab a-Nabot diciendo: da-a-mí --tu-viña y-será-para-mí como-jardín-de-verduras pues ella próxima junto-a mi-casa y-daré a-ti en-su-lugar viña buena más-que-ella si bien a-tus-ojos daré-a-ti plata precio-de esto
Hasta-el-tiempo en-que-llegó-Su-palabra el-vaticinio de-YHVH le-puso-a-prueba
Plata escogida es-la-lengua del-justo el-corazón de-los-impíos es-como-poca-cosa
Como-manzanas de-oro en-engastes de-plata. es-la-palabra hablada a-su-oportuno-tiempo
y-oyó Fineés el-sacerdote y-los-príncipes-de la-comunidad y-los-Jefes-de las-tribus-de Israel que con-él '-las-cosas que dijeron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, Y-los-hijos-de Manasés, y-pareció-bien a-sus-ojos