Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 41:31 - Gloss Spanish

Y-no-se-recordará la-abundancia en-la-tierra a-causa-de el-hambre la-aquella tras-esto pues-grave ella mucho

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y aquella abundancia no se echará de ver, a causa del hambre siguiente la cual será gravísima.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La hambruna será tan grave que borrará hasta el recuerdo de los años buenos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tan terrible será la escasez que sobrevendrá, que ya nadie volverá a recordar los tiempos de abundancia.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

de modo que se olvidará la abundancia en el país a causa de aquella hambruna que le seguirá, porque será muy severa.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Será un hambre tan dura que no se recordará la abundancia.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 41:31
4 Referans Kwoze  

Y-vendrán siete años-de hambre tras-ellos y-se-olvidará toda-la-abundancia en-tierra-de ;-Egipto y-consumirá el-hambre --la-tierra


Y-sobre el-repetir el-sueño a-Faraón dos-veces porque-decidida la-cosa por el-Dios y-pronto el-Dios lo-hará


Moverse se-mueve tierra como-el-ebrio y-se-tambalea como-la-choza y-es-pesado sobre-ella su-rebelión y-caerá y-no-repetirá levantarse -


y-se-hizo-pesada la-mano-de-YHVH sobre-los-asdodeos y-los-causó-temor y-golpeó a-ellos con-los-tumores con-los-tumores a-Asdod y-a-sus-comarcas