Y-fue después-de las-cosas las-éstas ofendieron copero-de rey-de-Egipto el-panadero al-señor-de-ellos al-rey-de Egipto
Génesis 40:2 - Gloss Spanish Y-se-enojó Faraón con dos oficiales-suyos con jefe-de los-coperos y-con jefe-de los-panaderos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se enojó Faraón contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Nueva Traducción Viviente El faraón se enojó con esos dos funcionarios Biblia Católica (Latinoamericana) Faraón se enojó contra el que le preparaba las bebidas y contra su panadero, La Biblia Textual 3a Edicion Y se encolerizó° Faraón contra sus dos oficiales, contra el principal de los coperos y contra el principal de los panaderos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se enojó el Faraón contra sus dos eunucos, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos, y contra el jefe de los panaderos, |
Y-fue después-de las-cosas las-éstas ofendieron copero-de rey-de-Egipto el-panadero al-señor-de-ellos al-rey-de Egipto
Y-devolvió al-jefe-de los-coperos a-su-posición y-dio la-copa en-mano-de Faraón
Faraón se-enojó con-sus-siervos y-echó a-mí en-custodia-de casa-de jefe-de los-guardas a-mí y jefe-de los-panaderos
Y-sobre-las-viñas Simeí el-ramatita y-sobre el-fruto-de-las-viñas y-para-los-almacenes del-vino Zabdí el-sifmita -
Al-levantarse-para-el-juicio Dios para-salvar a-todos-los-humildes-de-la-tierra Sélah
Rugido como-de-león es-la-ira del-rey y-como-rocío sobre-la-hierba su-favor
El-que-es-de-gran el-que-es-de-gran ira llevará el-castigo pues si-lo-libra entonces-de-nuevo añadirás
Cruel-es el-furor e-inundación la-ira pero-quién se-mantendrá ante los-celos