Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 38:12 - Gloss Spanish

Y-fueron-muchos los-días y-murió hija-de-Súa mujer-de-Judá y-se-consoló Judá y-subió a-trasquiladores-de sus-ovejas él y-Hira su-amigo el-Adulamita a-Timna

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, mujer de Judá. Después Judá se consoló, y subía a los trasquiladores de sus ovejas a Timnat, él y su amigo Hira el adulamita.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Unos años después, murió la esposa de Judá. Cumplido el período de luto, Judá y su amigo Hira el adulamita subieron a Timna para supervisar la esquila de sus ovejas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Bastante tiempo después, murió la esposa de Judá. Terminado el luto, Judá subió con su amigo Jirá de Adulam a Timna, donde estaban esquilando sus ovejas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, mujer de Judá. Terminado el luto, Judá subió con su asociado, Hira, el adulamita, a Timná, donde estaban los trasquiladores de sus ovejas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pasó mucho tiempo, y murió la hija de Suá, mujer de Judá. Terminado el duelo, subió Judá a Timná, al esquileo de su rebaño, junto con su amigo Jirá, de Adulán.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, esposa de Judá; y Judá se consoló, y subía a los trasquiladores de sus ovejas a Timnat, él y su amigo Hira el adulamita.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 38:12
13 Referans Kwoze  

Y-la-llevó Isaac a-la-tienda-de Sara su-madre y-tomó a-Rebeca y-ella-fue-para-él para-mujer y-la-amó y-se-confortó Isaac después-de su-madre -


Y-Labán fue a-trasquilar --sus-ovejas y-hurtó Raquel --los-ídolos que a-su-padre


Y-fue en-el-tiempo el-aquel y-descendió Judá de-con sus-hermanos y-estuvo con-hombre adulamita y-su-nombre Hira


y-cesó David el-rey de-salir hacia-Absalón pues-estaba-consolado por-Amnón que-había-muerto -


y-rodeaba el-limite desde-Baala al-oeste hacia-(el)-monte-de a-Seir y-pasaba hacia-ladera-de monte-de-Jearim por-norte ella Quesalón y-descendía Bet-Semes y-pasaba Timna


Jarmut y-Adulam Socó y-Azecá


Zenan y-Hadasá y-Migdal-Gad


Haqcayin Gibeá y-Timna ciudades diez y-sus-aldeas


Y-bajó Sansón a-Timnat y-vio mujer en-TImnat de-las-hijas-de filisteos


y-vino Abigail a-Nabal y-he-aquí-que-para-él banquete en-su-casa como-banquete-de el-rey y-corazón-de Nabal contento en-él y-él borracho hasta-mucho y-no-informo-ella a-él cosa pequeña y-grande hasta-la-luz-de la-mañana