Y-dio-a-luz la-mayor un-hijo y-llamó su-nombre Moab él padre-de-Moab hasta-.hoy
Génesis 36:9 - Gloss Spanish Y-estas generaciones-de Esaú padre-de Edom en-monte-de Seir Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir. Biblia Nueva Traducción Viviente Este es el relato de los descendientes de Esaú, los edomitas, que habitaron en la zona montañosa de Seir. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, que viven en la región montañosa de Seír. Y éstos son los nombres de los hijos de Esaú: La Biblia Textual 3a Edicion Y estos son los descendientes de Esaú, padre de los idumeos, en el monte de Seír. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la descendencia de Esaú, padre de Edom, en la montaña de Seír. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir. |
Y-dio-a-luz la-mayor un-hijo y-llamó su-nombre Moab él padre-de-Moab hasta-.hoy
Y-dijo Jacob cuándo les-vio campamento-de Dios éste y-llamó nombre-de-el-lugar aquel Mahanaim -
Y-envió Jacob mensajeros delante-de-él a-Esaú su-hermano a-tierra-de Seir campo-de Edom
Estos nombres-de hijos-de-Esaú Elifaz hijo-de-Ada mujer-de Esaú Reuel hijo-de-Basemat mujer-de Esaú
Jefe Magdiel jefe Iram éstos jefes-de Edom por-sus-moradas en-tierra-de su-poseión éste Esaú padre-de Edom -
Y-de-ellos de-hijos-de Simeón, se-fueron a-monte-de Seír hombres cinco cientos y-Pelatías y-Nearías y-Refaías y-Uziel hijos-de Isí como-jefes-de-ellos
Visión-de Obadías así-dice Señor YHVH a-Edom mensaje escuchamos procedente-de YHVH y-embajador a-las-naciones fue-enviado levántense Y-levantémonos contra-ella para-la-batalla
No-peleen contra-ellos pues no-daré a-ustedes de-tierra-de-ellos ni paso-de planta-de-pie, pues-posesión a-Esaú di --monte-de Seir
y-di a-Isaac a-Jacob y-a-Esaú y-di a-Esaú y-(el)-monte-de Seir para-poseer lo y-Jacob y-sus-hijos bajaron a-Egipto,