y-bendeciré a-ella y-también daré por-ella a-ti hijo y-la-bendeciré y-será par-naciones reyes-de pueblos de-ella serán
Génesis 36:31 - Gloss Spanish Y-éstos los-reyes que reinaron en-tierra-de Edom antes-de reinar-rey de-hijos-de Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los reyes que gobernaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey: Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los reyes que reinaron en Edom, antes de que hubiera reyes en Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Y antes que un rey reinara sobre los hijos de Israel, estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: |
y-bendeciré a-ella y-también daré por-ella a-ti hijo y-la-bendeciré y-será par-naciones reyes-de pueblos de-ella serán
y-haré-fructificar a-ti en-mucho mucho y-te-haré para-naciones y-reyes de-ti saldrán
Y-dijo YHVH a-ella dos naciones naciones en-tu-vientre y-dos pueblos de-tu-interior serán-separados y-pueblo de-pueblo será-más-fuerte y-el-mayor servirá al-menor
Y-dijo a-él Dios yo Dios Todopoderoso fructifica y-multiplica nación y-asamblea-de naciones será de-ti y-reyes de-tus-lomos saldrán
Jefe Disón jefe Ézer jefe Disán éstos jefes-de los-horeos por-sus-divisiones en-la-tierra-de Seir -
Y-envió Moisés mensajeros de-Cades a-rey-de Edom esto dice tu-hermano Israel tú sabes - todo-el-sufrimiento que nos-sobrevino
Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -