Y-estos fueron hijos-de Aholibama hija-de-Anán hija-de-Zibeón mujer-de Esaú y-dio-a-luz para-Esaú a-Jeús Jeús y-a-Jaalam y-Coré
Génesis 36:15 - Gloss Spanish Éstos jefes-de hijos-de-Esaú hijos-de Elifaz primogénito-de Esaú jefe Teman jefe Omar jefe Zefo jefe Cenaz Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos son los jefes de entre los hijos de Esaú: hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: los jefes Temán, Omar, Zefo, Cenaz, Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los descendientes de Esaú que llegaron a ser jefes de varios clanes: Los descendientes del hijo mayor de Esaú, Elifaz, llegaron a ser jefes de los clanes de Temán, Omar, Zefo, Cenaz, Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los jefes de los hijos de Esaú.
De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el jefe Temán, el jefe Omar, el jefe Sefo, el jefe Cenez, La Biblia Textual 3a Edicion Estos fueron los jeques de los hijos de Esaú. Hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: jeque Temán, jeque Omar, jeque Zefo, jeque Cenaz, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los jeques de los hijos de Esaú: hijos de Elifaz, el primogénito de Esaú: el jeque Temán, el jeque Omar, el jeque Sefó, el jeque Quenaz, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos son los duques de los hijos de Esaú. Hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el duque Temán, el duque Omar, el duque Zefo, el duque Cenaz, |
Y-estos fueron hijos-de Aholibama hija-de-Anán hija-de-Zibeón mujer-de Esaú y-dio-a-luz para-Esaú a-Jeús Jeús y-a-Jaalam y-Coré
Jefe-Coré jefe Gatam jefe Amalec éstos jefes-de Elifaz en-tierra-de Edom éstos hijos-de Ada
Y-éstos los-hijos-de Aholibama mujer-de Esaú jefe Jeús jefe Jalaam jefe Coré éstos jefes-de Aholibama hija-de-Aná mujer-de Esaú
Y-oyeron tres amigos de-Job - todo-el-mal el-este que-vino sobre-él y-vinieron cada-uno de-su-lugar Elifaz el-temanita y-Bildad el-suhita y-Zofar el-naamatita y-convinieron juntos en-venir a-condolerse-con-él y-a-consolarle
Su-prole su-afianza en-presencia-de-ellos con-ellos y-sus-vástagos ante-los-ojos-de-ellos
He-visto al-impío violento y-extendiéndose como-en-su-propio-suelo un-árbol-frondoso
Entonces se-aterrorizarán jefes-de Edom caudillos-de Moab, les-atenazará Temblor se-derretirán todos moradores-de Canaán
Por-tanto escuchen plan-de-YHVH que planeó contra-Edom y-sus-propósitos que pensó contra-habitantes-de Temán que-de-cierto arrastrarán crías-de el-rebaño que-ciertamente destruirá a-causa-de-ellos su-pasto
Acerca-de-Edom así dice YHVH ejércitos ¿-no-hay ya sabiduría en-Teman pareció consejo prudentes se-ha-desvanecido su-sabiduría
Por-tanto así dice Señor YHVH y-extenderé mi-mano contra-Edom y-cortaré de-ella hombre y-bestia y-la-dejaré desolada desde-teman y-Dedán a-espada caerán
Y-serán-aterrorizados tus-guerreros Teman de-modo-que será-cortado-cada-uno en-monte-de Esaú con-matanza
Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra