Y-para-Labán dos hijas nombre-de la-mayor Lea y-el-nombre la-menor Raquel
Génesis 35:23 - Gloss Spanish Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos de Lea fueron Rubén (el hijo mayor de Jacob), Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. La Biblia Textual 3a Edicion Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. |
Y-para-Labán dos hijas nombre-de la-mayor Lea y-el-nombre la-menor Raquel
y-puso --las-siervas y-sus-niños delante y-Lea y-sus-niños siguientes y-Raquel y-José siguientes
Rubén mi-primogénito tú, mi-fuerza y-primero-de mi-vigor principal-de honor y-principal-de poder
Los-hijos-de Judá que-llevaban escudo y-lanza Seis mil ocho cientos armados-para la-guerra -
Asimismo-sobre las-tribus-de Israel de-los-rubenitas el-jefe Eliezer hijo-de-Zicrí - de-los-simeonitas Sefatías hijo-de-Maacá -
Y-estos [son]-los-nombres-de los-hijos-de de-Israel que-vinieron a-Egipto, con Jacob cada-hombre y-su-casa vinieron.
Y-estas salidas-de la-ciudad del-lado-del norte cinco cientos Y-cuatro miles medida
Y-fueron los-hijos-de-Rubén primogénito-de Israel sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres por-sus-calaveras todo-masculino desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.
Y-estos los-nombres-de los-hombres que presentarán con-ustedes: de-Rubén Elizur hijo-de-de-Shedeur.
Y-viajó estandarte-de campamento-de los-hijos-de-Judá de-primero por-sus-ejércitos, y-sobre-su-ejército Nahshon hijo-de-Aminadav.
Y-los-(que)-acampen hacia-oriente hacia-poniente estandarte-de campamento-de Judá por-sus-ejércitos, y-principal de-los-hijos-de Judá Nahshon hijo-de-Aminadav.
Rubén, primogénito-de Israel hijos-de Rubén, Enoc familia-de los-enoquitas de-Falú familia-de los-Faluitas
Y-fue el-que-acercó en-el-día el-primero --su-ofrenda, Nahshon hijo-de-Aminadav de-la-tribu-de Judá.
y-fue la-suerte para-la-tribu-de los-hijos-de Judá por-sus-clanes hacia-territorio-de Edom desierto-de-Zin al-sur en-el-extremo-de sur
Y-salió la-suerte la-segunda a-Simeón a-la-tribu-de los-hijos-de-Simeón, según-sus-familias y-fue su-heredad en-medio-de la-heredad-de los-hijos-de-Judá
y-echó la-suerte la-tercera para-los-hijos-de Zabulón, según-sus-familias y-era la-frontera su-heredad hasta-Sarid
A-Isacar salió la-suerte la-cuarta a-los-hijos-de Isacar, Según-sus-familias
desde Efraín sus-raíces en-Amalec detrás-de-ti Benjamín con-tus-pueblos desde Maquir descendieron príncipes y-de-Zabulón los-que-empuñaban vara-de Bronce
y-mis-príncipes con-Isacar con-Debora E-Isacar apoyo-de Barac en-el-valle se-ha-lanzado a-sus-pies en-distritos-de Rubén, grandes resoluciones-de-corazón
Zabulón pueblo arriesgó u-persona para-morir y-Neftalí sobre alturas-de campo
Y-dijeron todo-el-pueblo que-en-la-puerta y-los-ancianos testigos conceda YHVH a-la-mujer que-llega a-tu-casa como-Raquel y-como-lea que edificaron ellas-dos a-la-casa-de Israel y-hazte-poderoso en-Efrata y-consigue-nombre en-Belén