Y-paso el-regalo por-delante-de-él y-he-aquí se-quedó por-la-noche-la-aquella en-el-campamento
Génesis 32:23 - Gloss Spanish Y-se-levantó por-la-noche él y-cogió --dos sus-mujeres y-dos sus-servidoras y-uno diez sus-niños y-pasó - vado-de Jabbok Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los tomó, pues, e hizo pasar el arroyo a ellos y a todo lo que tenía. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de llevarlos a la otra orilla, hizo pasar todas sus pertenencias. Biblia Católica (Latinoamericana) Aquella misma noche Jacob se levantó, tomó a sus dos esposas, a sus dos sirvientas y a sus once hijos, y los hizo cruzar el vado de Yaboc. La Biblia Textual 3a Edicion Los tomó, pues, y los hizo pasar el arroyo, luego hizo pasar todo lo que tenía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquella misma noche se levantó, tomó a sus dos mujeres y a sus dos siervas con sus once hijos y atravesó el vado del Yaboc. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los tomó, pues, y los hizo pasar el arroyo, e hizo pasar lo que tenía. |
Y-paso el-regalo por-delante-de-él y-he-aquí se-quedó por-la-noche-la-aquella en-el-campamento