Y-tomó Jacob piedra y-la-levantó pilar
Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por señal.
Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como columna conmemorativa.
Jacob tomó una piedra y la puso de pie. Y dijo a los de su familia: 'Recojan piedras.
Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como estela.
Jacob tomó una piedra y la erigió como estela.
Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por columna.
Y-dijo Jacob a-sus-hermanos recogen piedras y-cogieron piedras e-hicieron-un-montón y-comieron allí junto-al-el-montón
Y-erigió Jacob pilar en-el-lugar que-habló con-él pilar-de piedra y-derramó sobre-ella libación y-derramó sobre-ella aceite
y-escribió Josué '-las-cosas las-estas en-el-libro-de la-ley-de Dios y-cogió Una-piedra grande y-la-levantó allí bajo la-encina que en-el-santuario-de YHVH -
Y-dijo Josué a-todo-el-pueblo he-aquí-que la-piedra la-ésta servirá-contra-nosotros de-testimonio pues-ella ha-oído - todas-las-palabras-de YHVH que dijo a-nosotros y-servirá contra-ustedes de-testimonio para-que-no-mientan contra-su-Dios