Y-recordó Dios a-Raquel y-oyó a-ella Dios y-abrió --su-vientre
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y le concedió hijos.
Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.
Entonces Dios se acordó de Raquel, oyó sus ruegos y le concedió ser fecunda.
Y se acordó ’Elohim de Raquel, y la oyó ’Elohim, y abrió su matriz.
Acordóse Dios de Raquel, la escuchó y la hizo fecunda.
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.
Y-oró Isaac a-Yaheweh en-favor-de su-mujer porque estéril ella y-aceptó a-él Yaheweh y-concibió Rebeca su-mujer
Y-vio YHVH que-menospreciada Lea y-abrió --su-vientre y-Raquel estéril
Y-ardió-ira-de Jacob contra-Raquel y-dijo ¿acaso Dios yo que-impidió de-ti fruto-de-vientre
Y-después dio-a-luz hija y-llamó --su-nombre Diña
Hijos-de Raquel José y-Benjamín
Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas
Porque-recordó --la-palabra santa-suya a-Abraham su-siervo
Hace-habitar a-la-estéril en-la-casa como-madre-de-los-hijos Alegre Alaben-a-YHVH
He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre