Y-dijo Lea cuan-feliz porque me-felicitarán mujeres y-llamó --su-nombre Aser
Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa; y llamó su nombre Aser.
y Lea le puso por nombre Aser, porque dijo: «¡Qué alegría que tengo! Ahora las demás mujeres celebrarán conmigo».
y dijo Lía: '¡Felicidad! Las mujeres me felicitarán. Y le llamó Aser.
Y dijo Lea: Por mi dicha me felicitarán las hijas.° Y llamó su nombre Aser.°
y exclamó Lía: '¡Qué felicidad!, pues las mujeres me felicitarán'. Y lo llamó Aser.
Y dijo Lea: ¡Qué dicha la mía! porque las mujeres me dirán bienaventurada; y llamó su nombre Aser.
Y-dio-a-luz Zilpa criada Lea hijo segundo para-Jacob
E-hijos-de Zilpa sierva-de Lea Gad y-Aser éstos hijos-de Jacob que fue-nacido-a-él en-Padán-Aram
E-hijos-de Aser: Imna e-Isúa e-Isúi y-Bería y-Sera hermana-de-ellos e-hijos-de de-Bería Jeber y-Malquiel
De-Aser sustancioso su-pan y-él dará delicias-de-rey -
Se-levantan sus-hijos y-la-felicitan se-levanta-también-su-marido y-la-alaba-diciendo
Una-sola ella-es mi-paloma mi-perfecta única ella-es de-su-madre la-preferida ella de-quien-dio-a-luz la-vieron las-doncellas y-la-llamaron-dichosa las-reinas y-las-concubinas también-la-alabaron -