Cumple semana-de ésta y-daremos a-ti también---ésta por-trabajo que trabajes para-mí aún siete-años otros
Génesis 29:28 - Gloss Spanish E-hizo Jacob así y-cumplió semana-de ésta y-dio-a-él a-Raquel su-hija a-él para-mujer Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquella; y él le dio a Raquel su hija por mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Jacob aceptó trabajar siete años más. Una semana después de casarse con Lea, Labán también le entregó a Raquel. Biblia Católica (Latinoamericana) Jacob lo aceptó, y al terminar la semana de bodas con Lía, Labán le entregó a su hija Raquel. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jacob hizo así, y completó la semana de aquélla. Y le dio por mujer a su hija Raquel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así lo hizo Jacob, y cumplida la semana de Lía, Labán le dio a su hija Raquel por esposa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquélla; y él le dio a Raquel su hija por esposa. |
Cumple semana-de ésta y-daremos a-ti también---ésta por-trabajo que trabajes para-mí aún siete-años otros
Y-dijo tu-siervo mi-padre a-nosotros ustedes saben que dos dio-a-luz-para-mi mi-mujer
Y-mujer con-su-hermana no tomarás para-rivalizar para-descubrir su-desnudez con-ella en-su-vida