Y-dijo Labán a-Jacob ¿por-qué-mi-hermano tú y-me-servirás gratis di a-mi cuál-tu-salario
Génesis 29:16 - Gloss Spanish Y-para-Labán dos hijas nombre-de la-mayor Lea y-el-nombre la-menor Raquel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel. Biblia Nueva Traducción Viviente Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lea, y la menor se llamaba Raquel. Biblia Católica (Latinoamericana) Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, y la menor Raquel. La Biblia Textual 3a Edicion Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, y la pequeña Raquel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel. |
Y-dijo Labán a-Jacob ¿por-qué-mi-hermano tú y-me-servirás gratis di a-mi cuál-tu-salario
y-puso --las-siervas y-sus-niños delante y-Lea y-sus-niños siguientes y-Raquel y-José siguientes
Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
Estos hijos-de Lea que dio-a-luz a-Jacob en-Padán-Aram y Diña su-hija todas-almas sus-hijos y-sus-hijas treinta y-tres
Allí enterraron a-Abraham y-a Sara su-mujer, allí enterraron a-Isaac y-a Rebeca su-mujer y-allí enterré a-Lea
Y-dijeron todo-el-pueblo que-en-la-puerta y-los-ancianos testigos conceda YHVH a-la-mujer que-llega a-tu-casa como-Raquel y-como-lea que edificaron ellas-dos a-la-casa-de Israel y-hazte-poderoso en-Efrata y-consigue-nombre en-Belén