Génesis 27:13 - Gloss Spanish

Y-dijo a-él su-madre sobre-mi tu-maldición hijo-mio solo escucha a-mi-voz y-ve coge-para-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz y ve y tráemelos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero su madre respondió: —¡Entonces que la maldición caiga sobre mí, hijo mío! Tú simplemente haz lo que te digo. ¡Sal y tráeme los cabritos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su madre le replicó: 'Tomo para mí la maldición. Pero tú, hijo mío, hazme caso, y ve a buscar lo que te pedí.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero su madre le respondió: Hijo mío, tu maldición caiga sobre mí. Sólo obedece mi voz, así que ve y tráemelos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Contestóle su madre: 'Sobre mí tu maldición, hijo mío; tú escucha solamente lo que te digo: anda y tráemelos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz, y ve y tráemelos.

Génesis 27:13 Referans Kwoze

Génesis 25:23

Y-dijo YHVH a-ella dos naciones naciones en-tu-vientre y-dos pueblos de-tu-interior serán-separados y-pueblo de-pueblo será-más-fuerte y-el-mayor servirá al-menor

Génesis 25:33

Y-dijo Jacob jura a-mi hoy y-juró a-él y-vendió --su-primogenitura a-Jacob

Génesis 27:14

Y-fue y-tomó y-llevó a-su-madre e-hizo su-madre guisados como gustaba su-padre

Génesis 27:43

Y-ahora hijo-mio escucha a-mi-voz y-levántate y-huye-por-ti a-Labán mi-hermano en-Harán

Génesis 27:8

Y-ahora hijo-mio escucha a-mi-voz lo-que Yo mando a-ti

Génesis 43:9

Yo le-garantizo de-mi-mano le-requerirás si-no le-devuelvo a-ti y-le-presento ante-ti seré-culpable ante-ti todos-los-días

2 Samuel 14:9

Y-dijo la-mujer la-tecoita a-el-rey sobre-mí mi-señor el-rey la-maldad y-sobre-la-casa-de mi-padre pero-el-rey y-su-trono limpio -

2 Crónicas 22:3

También-él anduvo en-los-caminos-de la-casa-de Acab porque su-madre era su-consejera para-hacer-el-mal

1 Samuel 25:24

y-Cayo a-sus-pies y-dijo sobre-mi-yo mi-señor el-delito y-pueda-hablar-te-ruego tu-sierva a-tus-oídos y-escucha - las-palabras-de tu-sierva