Y-levantó Rebeca a-sus-ojos y-vio a-Isaac y-descendió de-sobre el-camello
Rebeca también alzó sus ojos, y vio a Isaac, y descendió del camello;
Cuando Rebeca levantó la vista y vio a Isaac, se bajó enseguida del camello.
También Rebeca divisó a Isaac, y al verlo se bajó del camello.
Rebeca alzó sus ojos, vio a Isaac, y dejándose caer de lo alto del camello,
También Rebeca alzó sus ojos y, al ver a Isaac, se apeó del camello
Y-salió Isaac a-meditar al-campo al-ser tarde y-levantó sus-ojos y-miró y-he-aquí camellos que-venían
Y-dijo a-el-siervo ¿quién-el-hombre el-aquel el-que-viene por-el-campo a-encontrarnos? y-dijo el-siervo él mi-señor y-tomó el-velo y-se-cubrió
y-sucedió cuando-su-venir y-lo-persuadió para-pedir de-su-padre campo y-se-apeó de-sobre el-burro y-dijo-a-ella Caleb ¿Qué-para-ti?
y-sucedió en-su-llegar-a-ella y-ella-urgió-a-el a-pedir de-su-padre el-campo y-bajó de-sobre el-asno y-dijo-a-ella Caleb ¿Qué-para-ti?