Por-eso dejará-hombre --su-padre y-su-madre y-se-unirá en-su-mujer y-serán para-carne una
Génesis 24:61 - Gloss Spanish Y-se-levantó Rebeca y-sus-servidoras y-montaron sobre-los-camellos y-marcharon tras el-hombre y-tomó el-siervo a-Rebeca y-marchó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces se levantó Rebeca y sus doncellas, y montaron en los camellos, y siguieron al hombre; y el criado tomó a Rebeca, y se fue. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Rebeca y sus siervas montaron en los camellos y siguieron al hombre. Así que el siervo de Abraham se llevó a Rebeca y emprendió el viaje. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces se levantó Rebeca con sus criadas, montaron en los camellos y siguieron a los hombres. Fue así como el servidor de Abrahán se llevó a Rebeca. La Biblia Textual 3a Edicion Y se levantó Rebeca con sus doncellas, montaron sobre los camellos y siguieron al hombre. Y el siervo tomó a Rebeca y se fue. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantaron Rebeca y sus siervas, montaron en los camellos y siguieron al hombre. El criado tomó a Rebeca y partió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se levantó Rebeca con sus doncellas, y montadas en los camellos, siguieron al hombre; y el siervo tomó a Rebeca, y se fue. |
Por-eso dejará-hombre --su-padre y-su-madre y-se-unirá en-su-mujer y-serán para-carne una
Y-bendijeron a-Rebeca y-dijeron a-ella nuestra-hermana tú crece a-miles-de diez-miles y-posea tu-descendencia - puertas-de su-enemigo
E-Isaac venia de-ir-a Roí-Lahai-Beer y-él habitaba en-tierra-de el-Neguev
Y-Raquel cogió --los-ídolos y-los-puso en-albarda-de el-camello y-se-sentó sobre-ellos y-buscó Labán por-toda-la-tienda y-no halló
Y-se-escribió en-nombre-de el-rey Asuero y-se-selló con-el-anillo-de el-rey y-envió cartas por-mano-de los-correos a-caballo montados-en corceles de-las-caballerizas-reales hijos-de yeguas
Los-correos cabalgando-en los-corceles de-las-caballerizas-reales salieron con-celebridad y-a-toda-prisa por-la-palabra-de el-rey y-el-edicto fue-promulgado en-Susa la-ciudadela -
Hijas de-reyes hay-entre-tus-ilustres-Damas está la-reina a-tu-diestra en-oro de-Ofir
¿acaso han-encontrado se-reparten el-botín? doncella dos-doncellas por-cabeza-de hombre botín-de telas-de-colores para-Sisara botín-de telas-de-colores bordado tejido-de-color-de doble-bordado para-cuellos-de botín
y-se-apresuro y-se-levanto Abigail y-se-monto sobre-el-asno y-cinco doncellas-de-ella las-que-iban a-sus-pies y-fue tras mensajeros-de David y-se-convirtió-para-él en-esposa
y-los-golpeó desde el-alba y-hasta-la-tarde de-día-siguiente y-no-escapó de-ellos hombre si-no no-cuatro cientos hombres-jóvenes que-montaron sobre-los-camellos y-huyeron